Numeri 35:23

SVOf onvoorziens met enigen steen, waarvan men zoude kunnen sterven, en hij dien op hem heeft doen vallen, dat hij gestorven zij, zo hij hem toch geen vijand was, noch zijn kwaad zoekende;
WLCאֹ֣ו בְכָל־אֶ֜בֶן אֲשֶׁר־יָמ֥וּת בָּהּ֙ בְּלֹ֣א רְאֹ֔ות וַיַּפֵּ֥ל עָלָ֖יו וַיָּמֹ֑ת וְהוּא֙ לֹא־אֹויֵ֣ב לֹ֔ו וְלֹ֥א מְבַקֵּ֖שׁ רָעָתֹֽו׃

Aantekeningen

Of onvoorziens met enigen steen, waarvan men zoude kunnen sterven, en hij dien op hem heeft doen vallen, dat hij gestorven zij, zo hij hem toch geen vijand was, noch zijn kwaad zoekende;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

א֣וֹ

-

בְ

-

כָל־

-

אֶ֜בֶן

met enigen steen

אֲשֶׁר־

-

יָמ֥וּת

waarvan men zoude kunnen sterven

בָּ

-

הּ֙

-

בְּ

-

לֹ֣א

-

רְא֔וֹת

Of onvoorziens

וַ

-

יַּפֵּ֥ל

en hij dien op hem heeft doen vallen

עָלָ֖יו

-

וַ

-

יָּמֹ֑ת

dat hij gestorven zij

וְ

-

הוּא֙

-

לֹא־

-

אוֹיֵ֣ב

zo hij hem toch geen vijand

ל֔

-

וֹ

-

וְ

-

לֹ֥א

-

מְבַקֵּ֖שׁ

zoekende

רָעָתֽוֹ

was, noch zijn kwaad


Of onvoorziens met enigen steen, waarvan men zoude kunnen sterven, en hij dien op hem heeft doen vallen, dat hij gestorven zij, zo hij hem toch geen vijand was, noch zijn kwaad zoekende;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!